Em Setembro de 2002, a Associação de Karate-do de Macau enviou uma equipa a participar no 6o Campeonato Asiático "Juniores e Cadetes" de Karate-do, realizado em Tóquio, Japão. Foi nesse campeonato que nós ganhámos duas medalhas de bronze respectivamente no "kata individual" e no "kumité individual - 53 quilos". O sucesso alcançado, que nos deu muita satisfação, serve-nos de estímulo, pelo que sentimos hoje maior amor pelo karaté e vamos fazer os maiores esforços para lograr novo êxito honrando a Região de Macau.

Há um dito popular que diz: "Um minuto no palco, dez anos de prática". Para obter bom resultado na competição, é necessário mesmo levar longo tempo para fazer árduo treino. Há algum tempo atrás que começámos a praticar este desporto, mas só no ano passado começámos a treinar-nos sob a orientação profissional de um treinador iraniano. Nós duas não nos conhecíamos antes de praticar karaté e temos um tipo de vida diferente.

Cheong Sin Man começou a praticar karaté em 1997 através da recomendação dum amigo do pai. Em 1999, participou pela primeira vez na competição, onde não logrou qualquer medalha, mas adquiriu preciosas experiências, que deram sólidos alicerces para ter um bom desempenho no 6o Campeonato Asiático "Juniores e Cadetes" de Karate-do. Eu, Kou Man I, comecei a praticar karaté há quatro anos, e a participação no 6o Campeonato Asiático "Juniores e Cadetes" de Karate-do é a minha primeira presença na competição internacional.

O treino com o treinador iraniano é deveras árduo, sobretudo na fase inicial quando ainda não estávamos habituadas. A intensidade e a exigência são muito mais altas do que antes, desde o modelo de treino até ao treino da capacidade física, técnica, velocidade e força. Mas acabámos por nos habituar e persistir no treino. Com o passar do tempo e graças à cuidadosa orientação do treinador, todas nós conseguimos notório progresso ao nível da técnica e da capacidade física e nós duas tornámo-nos amigas muito íntimas, compartilhando toda a alegria e amargura do treino. No Campeonato realizado no Japão, não pensávamos em obter medalhas, o que pensámos na altura é como fazer todos os nossos esforços possíveis e pôr o nosso nível em bom desempenho. Uma vitória conquistada inesperadamente é deveras uma alegria tamanha para nós.

Apresentamos aqui os nossos sinceros agradecimentos ao nosso treinador que nos forneceu um treino muito profissional e aos nossos colegas, que nos têm dado grande apoio no treino e na competição.