每年年中兩季的《澳門體育》，為讀者介紹的體育活動特別豐富，皆因大部分的賽事活動都集中在該兩季陸續上演，一浪接一浪，為本澳的體育事業再添色彩。

作為政府部門的刊物，除了將賽事情況儘量全面地介紹給廣大市民外，更重要的是宣揚活動的教育意義。不忘藉機向澳門年青一代灌輸正面的人生觀，鼓勵他們無論 是參與體育活動，還是參加競技比賽，都要從中領悟深遠的教育意義，樹立正確目標，建立積極人生。

正如此期本刊中，面對今年澳門主辦的國際綜合性運動會──“第一屆葡語系運動會”，從澳門參賽運動員入手，將他們從備戰到參賽的過程逐一進行介紹，希望可 讓更多的人了解，在澳門經濟繁榮的大環境下，如何作為一名運動員，堅守自己的追求，不畏路途的艱辛，執著地為自己的目標而努力的可貴精神。

而另一篇“磨練中成長的澳門青年”，則是本刊首次從另一角度，一群肩負著基層組織工作的志願工作者，向本澳市民展示這些年輕、可愛的澳門青年們，在參與本 澳大型體育活動的組織工作時跌宕起伏的心情。有笑，有淚，有驕傲，更加多的是自豪！希望他們積極、健康的思想，能引起我們全澳青年朋友的共鳴！這也是對我 們繼續把《澳門體育》刊物越辦越好的一種推動。

黃有力　　
體育發展局代局長