今夏的澳門體壇尤為熱鬧，剛剛在倫敦奧運創造佳績的國家金牌運動員蒞臨本澳，與我們共同分享成功的喜悅；本澳健
兒亦分別代表澳門特區出征第九屆全國大學生運動會、第46屆國際兒童運動會，以及2012夏季殘疾人奧林匹克運動會等。
他們在出外參賽中不畏強手、努力拚博，取得了不俗的成績。讀者可以從本期的介紹中有更多的了解。

明年社會文化範疇體育領域的施政如何？今期《探射燈》將有詳細的展述，讀者可以從中瞭解到來年本澳的體育發展規
劃。

今季的大眾體育活動同樣精彩，除公共機構體育競技大會外，還有澳門康樂節、暑期活動，以及全澳長者運動日，其所
散發出的體育魅力，我們可以從中感受得到，讀者不妨細心欣賞。

為了加深市民對「大眾體育健身興趣班」課程的了解和認知，由上一期起，我們向讀者簡介了該課程的主要特點和益
處，好讓市民心中有數，選擇適合自身的運動項目。今期將介紹游泳保健、水中漫步，以及花樣游泳等項目。

此外，今期的運動與營養篇將介紹選擇運動飲品時需注意的問題，而運動與康復篇則陳述腰背部疼痛的主要原因，以及
康復運動的方法。