 
            
    A Cerimónia de Distribuição de Prémios e Certificados aos  Atletas e Treinadores de Mérito de Macau 2010 realizou-se ontem no Centro de  Exposições e de Convenções da Doca dos Pescadores, afim de aplaudir os atletas e  treinadores que alcançaram excelentes resultados nos eventos internacionais do  ano 2010. A Cerimónia foi presidida pelo Chefe do Executivo Dr. Fernando Chui  Sai On e o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Dr. Cheong U,  distribuindo prémios pecuniários e menções honrosas ao atleta e treinadores  premiados.
Presidente do Instituto do Desporto Dr. Vong Iao Lek no seu  discurso congratulou os atletas e treinadores que alcançaram excelentes  resultados nas competições do ano transacto. Em 2010, temos um total de 114  atletas e treinadores de 11 modalidades aos quais serão atribuídos prémios  pecuniários, pela conquista de excelentes resultados em 12 eventos de alto  nível, e 268 atletas e treinadores oriundos de 22 modalidades serão atribuídos  certificados. Nos Jogos Asiáticos que se realizam de quatro em quatro anos, até  concretizaram o nosso sonho da primeira medalha de ouro, e alcançaram os  melhores resultados de sempre, especialmente os jovens atletas demonstraram  excelentemente nas suas competições, traduzindo o progresso geral do nível  competitivo da delegação de Macau, os vossos esforços ao longo do tempo  obtiveram o reconhecimento e orgulho da população de Macau.
No futuro, o  Instituto do Desporto irá proceder para além de acordo com os planos  estabelecidos nas acções de linhas governativas, vai disponibilizar ainda  recursos e apoios técnicos através das Associações Desportivas locais, incluindo  no estabelecimento de planos de desenvolvimento de médio prazo e de longo prazo,  organizando formação para jovens, formação de atletas de elites e fornecimento  de treinadores profissionais, fornecendo totalmente apoio às associações  desportivas para divulgação da sua modalidade. Estudará activa e profundamente o  ajustamento do projecto actual de atletas de elites, encorajando os atletas  jovens talentosos para proceder a treinos profissionais, para que eles possam  concentrar-se nos seus treinos regulares e participar em mais eventos de grande  envergadura e de alto nível. Simultaneamente, acelerar o planeamento e  construção do Centro de Estágio, a fim de fornecer aos atletas profissionais e  de elites um local de treinos com adaptações da medicina  desportiva.
Outros convidados que estiveram também presentes na  Cerimónia: Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na Região  Administrativa Especial de Macau Sr. Lu Shumin, Sub-Director do Departamento de  Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM,  Sr. Zhang Xiaoguang, Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo Dr. Tam Chon Weng,  Secretária-Geral do Conselho Executivo Dra. O Lam, Chefe do Gabinete do  Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Dra. Cheung So Mui Cecília,  Vice-presidente do Instituto do Desporto Dr. José Tavares e Dr. Pun Weng Kun,  Presidente da Assembleia Geral do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China  Dr. Ma Iao Hang e Presidente da Direcção Dr. Lo Keng Chio, e outros convidados  da comunidade desportiva local.
 A lista dos atletas e treinadores que conquistaram excelentes  resultados no ano de 2010
A lista dos atletas e treinadores que conquistaram excelentes  resultados no ano de 2010
