O ano de 2010 foi um ano cheio de vitalidade no desporto em Macau. A delegação desportiva de Macau conseguiu a primeira medalha de ouro na 16ª edição dos Jogos Asiáticos, criou história e conseguiu realizar o sonho de 20 anos. Iremos partilhar a alegria do fundo do coração com os leitores, revendo em conjunto as mais diversificadas e coloridas actividades desportivas locais e apreciando em conjunto as danças que nos deixam hipnotizados.

Dia 20 de Dezembro é uma data especial em Macau, através do artigo do “Desporto para Todos”, os leitores podem imaginar o cenário milenar para a comemoração da reunificação, assim como sentir o ambiente de alegria na “Corrida em Comemoração do Dia Nacional e do Dia Mundial da Marcha”.

O artigo “Desporto e Reabilitação” da presente edição apresenta, de forma sintética, a questão da fractura óssea dos atletas devido ao stress; os leitores podem conhecer as suas causas e as medidas de prevenção.

É muito importante garantir a segurança da utilização de instalações pelos cidadãos e salvaguardar a realização bem sucedida de grandes actividades. Através do artigo da “Rede das Instalações Desportivas Públicas”, os leitores podem obter mais informações sobre este assunto.

Ao entrar no ano 2011, ano em que existem ao mesmo tempo tanto oportunidades como desafios, continuaremos a promover e consolidar as políticas da generalização do desporto, com o intuito de impulsionar a mais ampla participação dos cidadãos nas actividades desportivas; continuaremos a auxiliar em todos os aspectos o desenvolvimento das Associações Desportivas de Macau, a criar um centro de formação multifuncional, formar activamente excelentes talentos na área do desporto, promover o desenvolvimento especializado do desporto de rendimento; continuaremos a optimizar a gestão das instalações desportivas, construindo excelentes espaços desportivos; continuaremos a promover o desenvolvimento das actividades desportivas em Macau, através da realização de grandes eventos internacionais e desenvolvimento da cooperação internacional multilateral. Juntos iremos agarrar as oportunidades, auto-aperfeiçoarmo-nos, para criar em conjunto um futuro melhor.

Finalmente, gostaríamos de agradecer o apoio e incentivo dados pelos leitores. Continuaremos, no futuro, a desempenhar o papel de dinamizadores do “Desporto de Macau”, para promover o desenvolvimento do desporto em Macau.