Você está aqui: HOME > Conheça-nos > Publicações > Desporto de Macau
2010 / NO.2
2010 / NO.2
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau

As “Regatas Internacionais de Barcos Dragão de Macau 2010” foram organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China e com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. As regatas realizaram-se durante os dias 12, 13 e 16 de Junho no Centro Náutico da Praia Grande, e atraíram muitos residentes e turistas que encorajaram as equipas. Estiveram presentes o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On e outros convidados que assistiram às competições e entregaram os prémios, estando o ambiente repleto de uma atmosfera festiva.

As Regatas Internacionais de Barcos-Dragão deste ano contaram com a participação de muitos exímios atletas. Além da equipa de China Nanhai Jiujiang que foi vencedora no ano passado, também participaram equipas com grandes capacidades, nomeadamente a equipa Nacional das Filipinas, a Equipa Nacional de Singapura, a Equipa de Hong Kong, China, de San Francisco dos Estados Unidos e da Malásia que foram convidadas a participar.

Presidiram à entrega de prémios o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Chui Sai On, o Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiro da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Lu Shumin, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Cheong U, o Sub-Director do Departamento da Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central em Macau, Dr. Zhang Xiaoguang, o deputado à Assembleia Legislativa, Dr. Vong Hin Fai, o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Dr. Manuel de Carvalho, a Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheung So Mui cecília, o Presidente do Instituto do Desporto, Dr. Vong Iao Lek, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Dra. Wong Kit I, o Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Tam Vai Man, o Presidente do Instituto Cultural, Dr. Ung Vai Meng, o Director dos Serviços de Turismo, Dr. João Antunes, o Presidente Honorário da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Dr. Lam Ieng Lok, o Presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Dr. Charles Lo, e o Membro do Conselho do Desporto, Dr. Van Kuan Lok.


Item Grupos 1 ª Classificada 2 ª Classificada 3 ª Classificada
Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau - 250 m Trabalhadores da Função Pública de Macau Directoria da Polícia Judiciária Corpo de Bombeiros

Instituto Para os Assuntos

Cívicos e Municipais -B Equipa

Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações - 250m Open Centro Social e Recreativo do Pessoal do IACM Galaxy Glamour Corpo de Bombeiros
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações - 250m Femininos Venetian Macau Ltd. Marvel Clube de Canoagem Juventude de Macau
Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações - 250m Open

Universida-de Macau

–Equipa A

IP M – Equipa A

Universidade São José-B
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações - 2000m Open Associação Desportiva Pu Ao Zhi You Galaxy Stars

Instituto Para os Assuntos

Cívicos e Municipais
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações - 500m Open Associação Desportiva Pu Ao Zhi You Corpo de Bombeiros Galaxy Stars
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações - 500m Femininos Dragão em Liberdade de Macau Galaxy Pareal Clube de Canoagem Baia do Mar
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações - 500m Open China Nanhai Jiujiang China Zhaoqing Hotel Rio Team Equipa Nacional das Filipinas
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações - 500m Femininos China Zhaoqing Hotel Rio Team China Nanhai Jiujiang China Nanhai Xiqiao