Você está aqui：
Grandes Eventos > Centro de Imprensa e Multimédia
> Nota de Imprensa
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2004
2004-06-20
Realizou-se o primeiro dia de provas das "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2004", que dada à disputa emotiva entre as equipas atraiu um grande número de espectadores. Nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, foram campeãs as equipas do Clube Desportivo e Recreatrivo Hip Lek na categoria de homens e o Centro para o Desenvolvimento de Carreiras do IPM na categoria de senhoras. Na Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, venceu na Final a equipa do Corpo de Bombeiros.
Organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2004" tiveram lugar no Lago Sai Van, o primeiro dia de provas com as Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, nas categorias de homens e senhoras, e a Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau. Atendendo que essas provas se diferem das regatas tradicionais de grandes embarcações, contou com a participação de um número significativo de equipas, proporcionando um espectáculo emotivo aos presentes.
Participaram nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, 34 equipas masculinas e 11 femininas, que após um dia de grande disputa obtiveram os seguintes resultados. Na categoria de homens, as três primeiras equipas classificadas foram: 1ª o Clube Desportivo e Recreativo Hip Lek, 2ª o Clube Desportivo e Recreativo Tong Lei e 3ª o Clube Desportivo Hap Kuan. Na categoria de senhoras, obtiveram os três primeiros lugares as esquipas do Centro para o Desenvolvimento de Carreiras do IPM, a Associação de Pescadores e o Clube Desportivo e Recreativo Tong Lei respectivamente.
Foi constatada uma grande adesão dos serviços públicos da Administração nas Regatas de Barcos Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, manifestando espírito de união entre elementos da mesma equipa, chefias e subordinados. As 3 primeiras equipas classificadas foram: 1ª Corpo de Bombeiros, 2ª Poliícia Judiciária e 3ª Direcção dos Serviços de Saúde.
Presidiram à entrega de prémios o Presidente da Federação Internacional de Barcos-Dragão, Dr. Zhang Faqiang, o Secretário-Geral da Federação Asiática de Barcos-Dragão, Dr. Lei Jun, o Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. Vong Iao Lek, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Sra. Wong Kit I, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. José Chu, o Vice-Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. José Tavares, a Administradora do Conselho de Administração do MEAGOC, Dra. O Lam, o Membro do Conselho do Desporto, Sr. Chan Weng Kit e o Relator da Comissão Revisora de Contas do Comité Olímpico de Macau, Sr. Pedro Chau.
As provas de hoje irão decorrer a partir das 10 horas da manhã, como programa teremos as Regatas de Barcos-Dragão de Macau e as Regatas Universitárias de Barcos-Dragão de Macau por Convites.
Organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2004" tiveram lugar no Lago Sai Van, o primeiro dia de provas com as Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, nas categorias de homens e senhoras, e a Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau. Atendendo que essas provas se diferem das regatas tradicionais de grandes embarcações, contou com a participação de um número significativo de equipas, proporcionando um espectáculo emotivo aos presentes.
Participaram nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, 34 equipas masculinas e 11 femininas, que após um dia de grande disputa obtiveram os seguintes resultados. Na categoria de homens, as três primeiras equipas classificadas foram: 1ª o Clube Desportivo e Recreativo Hip Lek, 2ª o Clube Desportivo e Recreativo Tong Lei e 3ª o Clube Desportivo Hap Kuan. Na categoria de senhoras, obtiveram os três primeiros lugares as esquipas do Centro para o Desenvolvimento de Carreiras do IPM, a Associação de Pescadores e o Clube Desportivo e Recreativo Tong Lei respectivamente.
Foi constatada uma grande adesão dos serviços públicos da Administração nas Regatas de Barcos Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, manifestando espírito de união entre elementos da mesma equipa, chefias e subordinados. As 3 primeiras equipas classificadas foram: 1ª Corpo de Bombeiros, 2ª Poliícia Judiciária e 3ª Direcção dos Serviços de Saúde.
Presidiram à entrega de prémios o Presidente da Federação Internacional de Barcos-Dragão, Dr. Zhang Faqiang, o Secretário-Geral da Federação Asiática de Barcos-Dragão, Dr. Lei Jun, o Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. Vong Iao Lek, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Sra. Wong Kit I, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. José Chu, o Vice-Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. José Tavares, a Administradora do Conselho de Administração do MEAGOC, Dra. O Lam, o Membro do Conselho do Desporto, Sr. Chan Weng Kit e o Relator da Comissão Revisora de Contas do Comité Olímpico de Macau, Sr. Pedro Chau.
As provas de hoje irão decorrer a partir das 10 horas da manhã, como programa teremos as Regatas de Barcos-Dragão de Macau e as Regatas Universitárias de Barcos-Dragão de Macau por Convites.
