Você está aqui：
Grandes Eventos > Centro de Imprensa e Multimédia
> Nota de Imprensa
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2009
2009-05-24
Realizou-se o primeiro dia de provas das "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2009", foram determinados os vencedores das 5 provas realizadas. Foi vencedor nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações, a SJM - equipa A, na categoria open e o Clube de Canoagem Juventude de Macau - equipa A na categoria de senhoras; na Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau o Corpo de Bombeiros conseguiu defender o título, conquistando a vitória durante seis anos consecutivos; na Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações, foi vencedor o Instituto Politécnico de Macau - equipa A; e na Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações (2000m), venceu a Associação Desportiva Pu Ao Zhi You. Continuam ainda a decorrer hoje a partir das 10 horas da manhã diversas provas, havendo ainda no local, uma zona de gastronomia e uma série de programa carnavalesco para os espectadores, uma oportunidade a não perder.
Organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e em colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2009" tiveram lugar no Centro Náutico da Praia Grande, com 3 dias de provas. Realizaram ontem (23 de Maio) o primeiro dia de provas abrindo o espectáculo com provas de 250m: as Regatas de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações, nas categorias de open e de senhoras, a Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações e a Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações (2000m).
Participaram nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, 49 equipas na categoria open e 13 na categoria de senhoras. Houve grande disputa na categoria open, conseguiu defender o título, vencendo durante três anos consecutivamente a SJM, e este ano, com a equipa A, fazendo 1:02.109, ficando em 2º lugar a Galaxy Glamour, ocupando o 3º lugar o Corpo de Bombeiros - Equipa B, e do 4º ao 6º lugar, a Galaxy Universe, o Corpo de Bombeiros - equipa A, e o Clube Desportivo Hap Kuan, respectivamente.
Na categoria de senhoras, obtiveram os três primeiros lugares as seguintes equipas: Clube de Canoagem Juventude de Macau - equipa A, fazendo 1:07.939, Marvel ficou em 2º, e Galaxy Phoenix em 3º. Do 4º ao 6º lugar ocuparam o Clube de Canoagem Juventude de Macau - equipa B, e MGM Grand Macau e o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
Nas Regatas de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, participaram um grande número de equipas, houve chefias que se inseriram nas tripulações e lutaram em conjunto com seus subordinados, outros (chefias e funcionários) davam o apoio moral na plateia constituindo um ambiente bastante animado. As 3 primeiras equipas classificadas foram: 1ª Corpo de Bombeiros, 2ª Polícia Judiciária e 3ª Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. é de destacar que os dois primeiros classificados ocuparam os mesmos lugares nas 5 edições anteriores. Na 3ª edição da Final "B", obtiveram os 3 primeiros lugares: A DSSOPT, a Autoridade de Aviação Civil e o Instituto de Habitação respectivamente.
Na Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações - categoria open, obteve o 1º e o 3º lugar o IPM, equipa A e B, conseguindo o 2º lugar a Universidade de Macau - equipa A.
A Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações (2000m), contou com a participação de 16 equipas divididas em 2 grupos, sendo uma prova de longas distâncias, proporcionou um magnífico espectáculo desportivo. Venceu a Associação Desportiva Pu Ao Zhi You efectuando 8:52:950, ocupando o 2º lugar a Galaxy Stars (o vencedor do ano passado), e a Sociedade de Jogos de Macau obteve o 3º lugar.
Presidiram à entrega de prémios o Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. José Tavares, a Deputada da Assembleia Legislativa, Sra. Leong On Kei, o Subdirector dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. Tou Chi Man, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Sra. Wong Kit I, o Presidente da Direcção da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China e o Membro do Conselho do Desporto, Sr. Chung Hon Kun, o Presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Sr. Lo Keng Chio, e os Membros do Conselho do Desporto, Dr. António Fernandes, Sr. Chang Chin Nam e Sr. Leong Chong Leng respectivamente.
As provas de hoje, o 2º dia de provas, que decorrem a partir das 10 horas da manhã, onde as regatas tradicionais, ou seja, as grandes embarcações entram em cena, uma oportunidade única para poderem sentir esta festa tradicional chinesa, com as "Regatas de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações (500m)", nas categorias de open e de senhoras, onde equipas locais irão passar por uma série de provas para disputarem a vitória.
Organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e em colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2009" tiveram lugar no Centro Náutico da Praia Grande, com 3 dias de provas. Realizaram ontem (23 de Maio) o primeiro dia de provas abrindo o espectáculo com provas de 250m: as Regatas de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações, nas categorias de open e de senhoras, a Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações e a Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações (2000m).
Participaram nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações, 49 equipas na categoria open e 13 na categoria de senhoras. Houve grande disputa na categoria open, conseguiu defender o título, vencendo durante três anos consecutivamente a SJM, e este ano, com a equipa A, fazendo 1:02.109, ficando em 2º lugar a Galaxy Glamour, ocupando o 3º lugar o Corpo de Bombeiros - Equipa B, e do 4º ao 6º lugar, a Galaxy Universe, o Corpo de Bombeiros - equipa A, e o Clube Desportivo Hap Kuan, respectivamente.
Na categoria de senhoras, obtiveram os três primeiros lugares as seguintes equipas: Clube de Canoagem Juventude de Macau - equipa A, fazendo 1:07.939, Marvel ficou em 2º, e Galaxy Phoenix em 3º. Do 4º ao 6º lugar ocuparam o Clube de Canoagem Juventude de Macau - equipa B, e MGM Grand Macau e o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
Nas Regatas de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau, participaram um grande número de equipas, houve chefias que se inseriram nas tripulações e lutaram em conjunto com seus subordinados, outros (chefias e funcionários) davam o apoio moral na plateia constituindo um ambiente bastante animado. As 3 primeiras equipas classificadas foram: 1ª Corpo de Bombeiros, 2ª Polícia Judiciária e 3ª Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. é de destacar que os dois primeiros classificados ocuparam os mesmos lugares nas 5 edições anteriores. Na 3ª edição da Final "B", obtiveram os 3 primeiros lugares: A DSSOPT, a Autoridade de Aviação Civil e o Instituto de Habitação respectivamente.
Na Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações - categoria open, obteve o 1º e o 3º lugar o IPM, equipa A e B, conseguindo o 2º lugar a Universidade de Macau - equipa A.
A Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações (2000m), contou com a participação de 16 equipas divididas em 2 grupos, sendo uma prova de longas distâncias, proporcionou um magnífico espectáculo desportivo. Venceu a Associação Desportiva Pu Ao Zhi You efectuando 8:52:950, ocupando o 2º lugar a Galaxy Stars (o vencedor do ano passado), e a Sociedade de Jogos de Macau obteve o 3º lugar.
Presidiram à entrega de prémios o Presidente Substituto do Instituto do Desporto, Dr. José Tavares, a Deputada da Assembleia Legislativa, Sra. Leong On Kei, o Subdirector dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. Tou Chi Man, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Sra. Wong Kit I, o Presidente da Direcção da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China e o Membro do Conselho do Desporto, Sr. Chung Hon Kun, o Presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Sr. Lo Keng Chio, e os Membros do Conselho do Desporto, Dr. António Fernandes, Sr. Chang Chin Nam e Sr. Leong Chong Leng respectivamente.
As provas de hoje, o 2º dia de provas, que decorrem a partir das 10 horas da manhã, onde as regatas tradicionais, ou seja, as grandes embarcações entram em cena, uma oportunidade única para poderem sentir esta festa tradicional chinesa, com as "Regatas de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações (500m)", nas categorias de open e de senhoras, onde equipas locais irão passar por uma série de provas para disputarem a vitória.
